Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für fortalecer

befästa
Vi gör rätt i att befästa och bygga på den politiska och ekonomiska grunden mellan oss.Fazemos bem em fortalecer e aumentar as bases políticas e económicas entre nós. Genom att avskaffa straffriheten, kommer domstolen att stärka företrädet för lag och rätt och bidra till att befästa världsfreden.Acabando com a impunidade, este Tribunal fortalecerá o primado do direito e contribuirá para consolidar a paz mundial. Huvudfrågan i Barcelona är ju att befästa och utvidga medlemsstaternas andel av det ekonomiska världsherraväldet.O ponto principal do Conselho Europeu de Barcelona é justamente fortalecer e alargar a quota-parte do domínio mundial pertencente aos países da UE.
berikaDet finns inget som kan berika en förälder så mycket som barn!Folket är fattigt medan ledarna berikar sig.

förstärka
Dialog måste förstärka de demokratiska krafterna.O diálogo tem de fortalecer as forças democráticas. Vi behöver också förstärka våra regler och förordningar.Precisamos igualmente de fortalecer as nossas normas e os nossos regulamentos. Det kommande EU-toppmötet kan förstärka denna process ytterligare.A próxima cimeira da UE poderá fortalecer este processo.
stärka
Vi vill alla stärka landsbygdsområdena.Todos queremos fortalecer as zonas rurais. Europeiska investeringsbankens reserver måste användas för att stärka det egna kapitalet.As reservas do BEI devem ser usadas para fortalecer a sua base de capital. Vi måste stärka EU med europisk kvalificerad arbetskraft.Temos de fortalecer a Europa dotando-a de uma população activa qualificada europeia.